C罗于2023年11月4日，通过社交媒体发布了一段时长五分钟的告别视频，正式宣布从葡萄牙国家队退役。这位在国家队出场次数（234场）及进球数（146球）方面均创下吉尼斯世界纪录的球员，标志着其在国家队的23年旅程结束。根据葡萄牙媒体的报道，C罗的退役决定兼具偶然性与深思熟虑的成分。多家知名媒体对此进行了不同的解读，具体情况颇具争议。
首先，《竞赛报》指出，C罗在九月末从国家队训练中退出后，未能及时回复主教练若热·热苏斯的信息，暗示两者之间的沟通困难。《观察家报》则进一步揭示热苏斯与C罗之间自始至终缺乏联系。然而，三家媒体均强调C罗此时独自在沙特生活，身边缺乏家人照顾，因此有更多时间来思考个人的未来。
其次，值得注意的是，尽管葡萄牙足协对C罗早前退训行为仅采取了象征性的处罚，导致他仍有资格入选11月的国家队名单，但他最终选择在名单公布前一天宣布退役。普遍认为，C罗希望避免在尚未恢复正常关系的热苏斯执教下重返国家队，因为尽管热苏斯表示愿意征召，但并未提供首发或上场时间的承诺。 熊猫体育APP
此外，《观察家报》的分析认为，C罗选择退役表达了其不愿立即被征召的意愿。面临与热苏斯关系未能“正常化”的困境，C罗似乎难以在两种选择中找到适合自己的平衡：一方面是拒绝应召可能引发的新争议，另一方面则是被征召而未必获得首发机会。最终，C罗舆论支持未如预期一致，使得他选择主动退役以维持个人的“尊严”。
综上所述，C罗的退役决定不仅为自身以及葡萄牙足协带来了某种解脱，尽管此举或面临商业价值的顾虑，却也彰显了他与热苏斯之间不可调和的矛盾。据悉，葡萄牙足协将为C罗举行盛大的致敬仪式，虽然他暂时未考虑召开正式告别仪式。
对于C罗在球场上的地位，媒体普遍认同其对葡萄牙足球的巨大贡献。民意调查显示，超过68%的球迷认为在世界杯后适时退役，将使这一决定显得更加完美。然而，C罗的离开显然错过了这个最理想的时间点。 熊猫体育APP
最终，无论外界的看法如何转变，C罗在国际足坛的地位无可撼动。他不仅仅是葡萄牙足球的代表，也成为了全球足球文化的重要象征。C罗的传奇将铭刻于世，尽管他的告别并非完美，历史将仍然铭记他为葡萄牙足球作出的杰出贡献。
